Best of 2016 - Music, films & Series.

2016 has come and gone now, and apart from the disastrous thing it got us, we also got some really good stuff regarding music, films and series, so here are some of my favourite stuff of 2016.2016 llegó y se fue rapidísimo, y además de hacer estragos y desastres antes de irse, también fue un buen año para la musica, films y series, asi que hoy quiero hablar de algunos de mis favoritos de este año!

- Films -
My TOP 5

[gallery ids="5014,5013,5012,5010,5011" type="circle"]

This one might be  different for all of us honestly, but I can honestly say Fantastic Beasts was my favourite film this year, followed very close by Rogue One. from the next three films, Doctor Strange was the one I got a bit disappointed with but it's a good one anyways. I got really surprised by Nerve, which I wasn't really expecting, as well as Now You See Me 2 (and also the first one). Of course, sometimes we get a few Disappointments in this industry which is why I decided to add the Disappointment award.
Esto puede ser bastante diferente para todos (?) pero creo que puedo decir sin ninguna duda que Fantastic Beasts fue mi pelicula favorita del año, seguida muy cerca por Rogue One. De las próximas tres, a la que más fe le tenia era a Doctor Strange pero la verdad que no me asombró y salí un poco confusa. Nerve me sorprendió, no esperaba tanto de esta pelicula pero me gustó mucho. Y finalmente, Now You See Me 2, la cual me sorprendió una vez más. Pero como siempre, algunas decepcionan y es por eso que decidí agregar la sección de... 
Disappointment Award.And it goes to.... Y en esta ocasión se lo vamos a otorgar a...
Yes, I was honestly feeling disappointed after leaving the cinema, also because it was the first time I was excited to see a DC film. Hopefully next year will be better.
Si. Honestamente me sentí un poquito estafada cuando salí del cine... Para ser la primera vez que de verdad tenia ganas de ver una pelicula de DC, fue una mala experiencia. Espero que el año que viene mejore un poco!

Otras películas que me gustaron mucho - Other films I have enjoyed... Deadpool (4/5), Alice Through the Looking Glass (3/5), Pride, Prejudice & Zombies (3/5)& Arrival (4/5) (click en los nombres para ver los trailers! - Click the names to see trailers!)

- Music -

[gallery ids="5062,5064,5065,5063,5061,5060" type="circle"]

I couldn't make a top 5, but these are my favourites of the year! First of all, I think The 1975's new album is my absolute fave of the year. Also The Last Shadow Puppets, Two Door Cinema Club and Lady Gaga came back with amazing albums and incredible new tunes... But the most important part in this section are my two discoverings: Dodie, and Melanie Martinez. The first one I found on Youtube, because Dodie is a youtuber (of course) and I got recommended to listen to Melanie Martinez and I really fell in love with her. I feel like these are the best albums of the year.
No pude hacer un TOP 5, pero estos son mis favoritos del año! Para empezar, creo que el nuevo álbum de The 1975 es mi favorito del año. Además The Last Shadow Puppets, Two Door Cinema Club y Lady Gaga volvieron con discos increíbles, pero por sobre todo quiero destacar los dos descubrimientos que tuve este año: Dodie, que la descubrí porque es Youtuber, y Melanie Martínez, que me la habian recomendado mucho pero recien hace unas semanas la escuché y me encantó. 

-Series-

[gallery ids="5076,5070,5073,5074,5072,5071" type="circle"]

Honestly... did I actually finished any of these series? YES, just one. Don't judge me! I found it really hard to get into series this year! I finished Roanoke, though. (+ the rest of AHS of course) Oh! And I finished Black Mirror's first season. I'm still watching the rest of these series, but really enjoying it! Mostly The Crown and Westworld. I'm still trying to get into 22.11.63 and Mr. Robot, but I've only heard amazing stuff about both so I Highly recommend you to watch both!
Flor... ¿Terminaste de ver alguna de estas series? SI, una sola. No me juzguen. ¡Me costó un montón engancharme con series este año! La unica que terminé fue Roanoke (+ las otras temporadas de American Horror Story) Ah! Y la primer temporada de Black Mirror. Del resto las estoy viendo todavia, y me están gustando mucho! Sobre todo The Crown y Westworld. Sigo intentando engancharme con 22.11.63 y Mr. Robot, de ambas escuché solo cosas buenas asi que ¡Las super recomiendo!

NO SE OLVIDEN DE LEERNOS POR FACEBOOK, TWITTER , BLOGLOVIN’ & INSTAGRAM!